The building that housed the five-screen Loews movie theater in Harvard Square changed hands just four days after it screened its last film.