The Belmont native, who has earned much acclaim in New York, will open a restaurant at the Charles Hotel in September — and yes, there will be lasagna