In a city, it’s the little things that matter. When we think of architecture, we may think first about prominent buildings by famous designers. Boston’s Trinity Church in Copley Square, perhaps, or the Hancock Tower.