From burgers at the Tasty to frolicking in the Pit, readers share their memories of a bygone Harvard Square