From Louis Armstrong’s hot jazz through Nirvana’s grunge, Parisians have treasured American music exports. Their return gift to us is Fete de la Musique.