On Brattle Street’s busiest days, the bicycles used to swim upstream like salmon, headed (illegally) into two lanes of one-way traffic toward Harvard Square. Well, sometimes it was two lanes: Brattle was so frequently crowded with delivery trucks and (illegally) double-parked cars that the second lane was often a theoretical concept.